Tuesday, September 30, 2008

COACH Gwynne Collection Exclusively Available at DFS Worldwide - DFS 全球獨家推出COACH Gwynne系列 (DFS 全球独家推出COACH Gwynne系列)

Photobucket

DFS, the world’s largest travel retailer, is excited to introduce Coach’s exclusive new
Gwynne Collection.

The Gwynne Collection features the versatile 24cm Signature jacquard canvas, accented with fashionable laced leather trim and lined with Coach’s iconic Tattersall print. Exclusive styles include a Tote, Convertible Shoulder Bag, and Satchel. All are available in a bold color palette of fuchsia, mahogany, and red. Also available to compliment these chic silhouettes are matching accessories including the Accordion Zip Around Wallet, Capacity Wristlet and Swingpack.


全球最大的旅游零售商DFS環球免稅店, 本季隆重獨家推出來自COACH的全新Gwynne系列。

Gwynne系列的產品採用標志性的24cm提花帆布材質, 並配以時尚的真皮飾邊, 襯裡選用Coach經典的彩色格紋圖案。 此次推出的獨家款式包括一款手提包, 雙面肩挎包和長挎包。 每一款都有多種靚麗大膽的色彩供選擇: 如玫瑰紅,酒紅和大紅。 同系列的配飾與這些手袋的搭配更添時尚氣息。 還有別致小配件如拉鏈皮夾, 小腕包和斜挎小包可供選擇。

Friday, September 26, 2008

Cartier Grand Opening - The Shoppes at Four Seasons 卡地亞澳門四季名店盛大開幕 (卡地亚澳门四季名店盛大开幕)

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Superpremium Parisian jeweler Cartier officially opens its second boutique in Macau.

The 200 square meter showroom at the Shoppes at Four Seasons is the brand's second store in Macau. Many new glitzy shopping malls were built in Macau, which are filled with international designer names.

卡地亞全新精品店, 坐落於澳門最奢華的澳門「四季名店」, 與威尼斯人酒店緊緊相連。 這是卡地亞繼澳門文華酒店后在澳門的第二家精品店, 總面積200平米。

近幾年各時尚精品品牌也紛紛進駐澳門設立旗艦店, 也有越來越多的人選擇在澳門享受盡情購物的樂趣。

Saturday, September 6, 2008

Italian fashion house Gucci - 意大利皮具工藝 Gucci (意大利皮具工艺 Gucci)

Video (Mandarin)


Craftsman’s son Guccio Gucci founded the House of Gucci as a saddlery shop in Florence in 1906. In 1938 Guccio Gucci opened their first retail shop on the Via Condotti in Rome. The first Gucci boutique in Macau was opened at Wynn Hotel and Caino retail esplanade.

The concept store in Macau leverages the typical Gucci design elements, colors gold and silver as its main interior design concepts. The Gucci stores at Macau will focus on accessories - handbags, small leather goods, shoes, jewelery, watches and sunglasses.


Gucci由意大利皮具藝工Guccio Gucci創立於一九零六年, 及后於一九三八年於意大利的Via Condotti開設首間專門店開始其時裝霸業。

澳門Gucci店以花梨木及雲石作為主要建筑材料, 並以金、銀的金屬概念為主調, 色調組合配合Gucci的傳統織紋色帶營造光亮而溫暖的環境。 店內提供Gucci皮具及配飾產品系列包括手袋、小皮具、皮鞋、首飾、手表、禮品及太陽眼鏡。

French luxury fashion and leather good - Louis Vuitton - 法國名牌 Louis Vuitton (法国名牌 Louis Vuitton)

Since the opening of the first Louis Vuitton boutique at Mandarin Oriental Hotel shopping arcade in 2002, the Louis Vuitton brand in Macau is now expanding quickly to Wynn Hotel and Casino and the Shoppes at Four Seasons.

Spreading over a retail area of 200 sq m, the French luxury fashion and leather good brand Louis Vuitton at Wynn Hotel is characterized by a stunning exterior façade encrusted with the checkered Damier motif and sublimed by concealed lighting.

法國名牌路易威登(LOUIS VUITTON)不甘后人, 進駐澳門文華東方酒店, 澳門永利度假酒店(Wynn Macau)的名店街以及四季名店, 標志著品牌對澳門市場高度重視。

澳門永利度假酒店Louis Vuitton, 面積達263平方米。 長24米的Damier格子圖案玻璃外牆最為獨特, 與外牆融為一體的櫥窗展示店內的精選產品設計。

Friday, September 5, 2008

Autore opens its world first flagship store in Macau 首飾品牌Autore於澳門開設全球首間旗艦店 (首饰品牌Autore於澳门开设全球首间旗舰店)

首飾品牌Autore於澳門開設全球第一間旗艦店。 旗艦店將位於威尼斯人「大運河購物中心」及「四季.名店」, 分別佔地625平方尺及1600平方尺。 旗艦店並舉行限量名牌時裝匯演, 由模特兒 Carrie Chiu 展出1條1.5 米長的Autore南海珍珠項鍊, 由92粒白銀珍珠串成, 項鍊的扣亦配有3.75卡的鑽石, 總值超過300萬。

Autore 採用南海珍珠, 寶石及金屬等物料設計自家首飾。 曾配戴過Autore作品的名人有Halle Berry, Angelina Jolie和章子怡等女星。

One of the world's major distributors of South Sea Pearl Jewellery - Autore, open its world first flagship store in Macau. Two stores will be open and locate at the Venetian Macau and the Shoppes at Four Seasons.

Autore jewellery collections provide clients with South Sea pearl creations, designed by award winning jewellery designer Alessio Boschi.

The company currently owns two pearl farms around the world, one in Australia and another one in Indonesia. The Autore brand will subsequently open other stores in Australia, Middle East, Europe and USA in the future. The brand has grown exceptionally and its seen on the world's most beautiful women including Angelina Jolie, Cate Blanchett, Halle Berry and Uma Thurman.

Monday, September 1, 2008

The Opening of DFS Galleria’s - Shoppes at Four Seasons 全球最大精品集團LVMH旗下的DFS Galleria澳門開幕 (全球最大精品集团LVMH旗下的DFS Galleria澳门开幕)

Video
DFS Galleria Grand Opening


DFS Galleria


Liu Ye & Sun Li - DFS Galleria Ambassador


On the 29th August, DFS Group hosted the Grand Opening of its new DFS Galleria Macau at the Shoppes at Four Seasons. Guests were joint together and treated with to a series of themed events, exhibitions, rare product viewings and an elegant private dinner at the Four Seasons Hotel. Big names attended the event included

"We wanted to provide customers with a luxury and world-class shopping experience", Ed Brennan said.

One of the boutique store Emporio Armani, which has opened a 200sq m store in the DFS Galleria on level one of the Shoppes at Four Seasons. The new store offering a complete Emporio Armani lifestyle collection for men and women including formal wear, casual wear, accessories, watches, eyewear, and jewellery collections. Emporio Armani also hosted a photographic exhibition of fashion images at the same time.

Giorgio Armani said: “Macau is one of the world’s most important business, social and international hubs with a quickly rising reputation for being style-conscious. This new Emporio Armani store therefore represents an important addition to our fast-growing network of travel retail locations.”

全球最大精品集團LVMH旗下的DFS Galleria澳門開幕, 使澳門成為全新的精品購物天堂。

DFS Galleria 進駐今年8月開幕的澳門四季酒店內, 共網羅超過110個時尚品牌。 澳門DFS Galleria位在拉斯維加斯金沙集團發展的四季酒店第一層, 分為時尚世界、奢華世界及美容世界三大區塊。 眾多世界頂級品牌和著名設計師, 為DFS獨家設計和專售限量精品更是尊貴珍稀, 值得擁有。 DFS環球免稅店更特設一個酩悅香檳酒吧(Moët et Chandon), 顧客可以在這裡暢飲頂級香檳, 享受舒適優雅休閑氣氛。 DFS環球免稅店其他設施包括世界頂級餐廳、娛樂、玩樂及消閒設施。 澳門DFS更提供太陽眼鏡、書寫工具、男士系列和其它配飾, 店內共有超過110個世界知名品牌。

DFS Galleria 服務員除了會說中文外, 還有人會講日文、韓文、俄文、西班牙文、義大利文。

DFS Galleria 營業時間: 星期日至四早上10時至晚上11時, 星期五至六早上10時至深夜12時

澳門獨有, 全球暫時只有一家Moet Bar - 選址DFS Galleria地下1122號舖, 酒吧以香檳金為主調分為3個區域, 分別是The Golden Bubble、The Lounge和The Bar & Boutique。 酒吧內可以購買只在Moet Bar有售的Be Fabulous Gold套裝($2500澳門元), 套裝包含一支香檳、4隻水晶掛杯及1個三腳腳架以及全球只有75套的Rose Imperial Jeroboam($30,000澳門元)

Pic Source : MingPao
The Lounge
Photobucket

The Golden Bubble
Photobucket

Be Fabulous Gold套裝
Photobucket

Rose Imperial Jeroboam
Photobucket

DFS Galleria prepares to open a second store at City of Dream - DFS Galleria 準備在新濠天地開設第二家澳門店 (DFS Galleria 準备在新濠天地开设第二家澳门店)

After the Grand Opening of the new DFS Galleria Macau at The Shoppes at Four Seasons, the company now is preparing to open the second store at the City of Dream - an integrated urban entertainment resort developed by Melco Crown Entertainment Limited. The DFS Galleria at City of Dreams will open during the first half of 2009 as part of the Phase One project. Spreading 85,000sq ft over two levels right onto the casino at both levels, the new store will be similar to DFS Galleria Macau. The third DFS will be open later in 2009 at Cotai Central Mall.

In addition of the DFS Galleria Macau theming of ‘Pure Luxury’ and their focus on three ‘worlds’ – Fashion, Beauty and Luxury. Michael Schriver, DFS President of the Worldwide Store Operations said the City of Dreams store will feature a younger, larger and more contemporary fashion focus. The Watches and Jewellery area within the Luxury World will aim squarely at the top end of the market. Furthermore, the DFA Galleria at City of Dreams will include two pioneering concept stores, a beauty and a watch store.

各大零售商、奢侈品牌正涌向金光大道, 在新的DFS Galleria旗下最大一家分店 - 澳門四季酒店盛大開幕之後, DFS現在正準備開設第二家澳門店在新濠天地 - 由Melco Crown娛樂開發, 毗鄰路氹金光大道。 DFS Galleria新濠天地將會作為新濠天地第一期項目的一部分, 在2009年前半年期間開幕。 商場面積85,000平方尺, 分為二層。 二層商場將直接通往賭博娛樂場, 店內劃分三個區域 - “時尚世界”、“奢華世界”及“美容世界”。 豪華世界之內將設有手錶和首飾區。 商場將包括二家概念店, 讓顧客在DFS店內能夠找到全球頂級奢華品牌。

DFS Galleria新濠天地將瞄準市場頂端, 以一個更加年輕,更大和更加時尚焦點為特色。 DFS Galleria第三家概念店將於2009年底在路氹中央商場開幕。

IWC Schaffhausen opens first boutique in Macau 沙夫豪森萬國錶開設澳門第一家專門店 (沙夫豪森万国錶开设澳门第一家专门店)

Swiss watch manufacturer with 18 boutiques worldwide - IWC Schaffhausen, opens their first boutique in Macau at 'The Shoppes at Four Seasons'. The new IWC boutique comprises 42 square meters of space.

The new IWC boutique showcases the brand's proprietory "Signature Furniture Series 2008", developed by in-house design team of IWC teams and creative director Guy Bove.

瑞士著名手錶製造商, 全球擁有十八間專門店的沙夫豪森萬國錶(IWC), 於國際著名品牌林立的澳門四季 • 名店開設首家專門店。 澳門首家萬國錶專門店佔地 42 平方米。

萬國錶澳門最新專門店推出由創作總監Guy Bove帶領內部設計團隊精心打造, 獨樹一幟的「2008 Signature Furniture 系列」。

© blogger beta templates | Tech Blog