Saturday, August 30, 2008

Fendi opens at Macau Four Seasons - 芬迪澳門專門店開幕 (芬迪澳门精品店开幕)

Located in the DFS Galleria, the new FENDI store was opened on the August 28. The new store covers an area of 300 square meters, designed by the renowned architect Peter Marino.

The new FENDI store in Macau will display the latest handbags. It is also the first men and women apparel FENDI boutique open in Macau. The new store in Macau will be the first store in the world to sell the newly 24K gold Baguette (MOP$71,800) and Roll Bag (MOP$132,000).

位於澳門DFS Galleria四季.名店內全新FENDI專門店, 於8月28日盛大開幕。 澳門四季.名店內的全新專門店佔地300平方米, 由知名建筑师Peter Marino打造。 店內陳列各款最新FENDI手袋, 更是澳門首間出售FENDI男女時裝的專門店。

澳門的全新專門店將成為全球首個銷售08秋冬最奢華奪目, 以創新的金皮草概念將皮草幻變為24K金皮草的Baguette(售價澳門幣71800元)及Roll Bag(售價澳門幣132000元)。 24K金皮草Baguette及Roll Bag, 採用意大利金匠專業技巧, 配合精良的納米技術, 創造出難得獨有的金光閃爍亮澤效果。

Fendi 24K Baguette
Price : MOP$71800

Friday, August 29, 2008

Chanel opens at Macau Four Seasons - 香奈兒澳門精品店開幕 (香奈儿澳门精品店开幕)

A new 880 square feet Chanel boutique was opened on 28 Aug at the Four Seasons Hotel. This is the 3rd Chanel store in Macau, and the first one built at Cotai.

Chanel 澳門精品店於8月28日開幕。 為配合澳門精品店開幕, 推出4款“奢華精選”, 部分只限于澳門“四季‧名店”的Chanel精品店發售。

1) 鑽石鱷魚皮手袋, 以白色鱷魚皮製作, 配有鑲了共3.56卡334顆鑽石的白金 CC 扣環。 手袋只作全球限量推出, 售價澳門幣196萬元。

2) "巴黎‧倫敦"系列中的珠寶刺繡Eaton Hall黑色呢絨手袋。 袋身以呢絨製作, 繡上水晶石及琉璃珍珠並以金絲線塑造菱格紋。 這款手袋只限于澳門Chanel精品店發售。 售價澳門幣7萬8千元。

3) 售價澳門幣5萬4千元的名表。

4) 全球限量55枚, 價值澳門幣38萬元的Chanel J12限量版白金陶瓷腕表。

Pic Source : atnext
A white croc flap bag, the Chanel logo has 334 diamonds and weigh 3.56 carats
Price : MOP$1.92 million

A special edition black velvet with crystal and colored glass bag, only available at Macau store.
Price : MOP$76300

Emporio Armani opens at DFS Macau

Giorgio Armani has opened a 200 sq meters "Emporio Armani" store in the DFS Galleria. Located on level one of The Shoppes at the Four Seasons Hotel, the store will offers the complete Emporio Armani lifestyle collection for men and women including formal wear, casual wear, accessories, watches, eyewear, and jewellery collections.

Giorgio Armani said: “Macau is one of the world’s most important business, social and international hubs with a quickly rising reputation for being style-conscious. This new Emporio Armani store therefore represents an important addition to our fast-growing network of travel retail locations"

Thursday, August 28, 2008

Jimmy Choo opens first Macau store 國際品牌JimmyChoo奢華登陸澳門 (国际品牌JimmyChoo奢华登陆澳门)


Shop 2838, Level 2
The Shoppes at Four Seasons
Cotai, Macau
Tel: 2899 8850

The footwear and accessories brand Jimmy Choo launched its debut store in Macau, at The Shoppes at Four Seasons. The store forties inspired boudoir model is modeled on the signature Jimmy Choo's design concept with plush leather sofas and sparking crystal drop chandeliers.

Jimmy Choo is a luxury brand, which is favoured by celebrities across the globe. The brand plans to increase its worldwide specialty stores to 75 by the end of 2008. The new Macau store is a part of this plan. At present, Jimmy Choo has opened specialty stores in many big cities, including London, New York, Beverley Hill, Madrid, Paris, Beijing, Shanghai and Tokyo.

國際奢侈品牌Jimmy Choo, 首次正式向澳門敞開大門。

澳門新店遵循典型的Jimmy Choo設計理念, 用奢華的皮草沙發和閃耀的水晶吊燈進行別具匠心的裝飾, 展現靈感源自上世紀40年代仕女閨房的獨特設計風格。

澳門店的開業是Jimmy Choo 2008年內在全球增設至75家獨立門店的計劃之一。 目前Jimmy Choo已在倫敦、紐約、貝弗利山、馬德裡、巴黎、北京、上海和東京設有專營店。

澳門店地址: 澳門四季酒店購物區2838號店

Taubman Centers unveils luxury mall in Macau - Taubman 將在星麗門零售項目內開設23個世界級頂尖品牌旗艦店 (Taubman 将在星丽门零售项目内开设23个世界级顶尖品牌旗舰店)

The Mall at Macau’s Studio City - a shopping center component of the US$2.5 billion Macao Studio City project, has revealed a confirmed list of 23 luxury brand tenants on the 27th August. Each of which has committed to opening flagship stores at "The Mall", which is destined to become Asia's most luxurious shopping center.

The 920,000 square foot (85,000 square meter) Mall at Studio City will boast about 140 stores from A. Lange & Sohne, Alfred Dunhill, Berluti, Bulgari, Bottega Veneta, Burberry, Cartier, Chopard, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Ermenegildo Zegna, Fendi, Franck Muller, Gucci, Miu Miu, Montblanc, Omega, Piaget, Prada, Roger Vivier, Tod's, Van Cleef and Arpels, Versace and other brands, in one of the biggest concentrations of high-end retailers strip, which scheduled to open in 2011.

"The Mall at Studio City will be the ultimate luxury shopping center in Asia. In one venue we have brought together all of the luxury brands in flagship formats only seen in the fashion high streets of Hong Kong, Paris, New York, Milan and Tokyo," said Morgan Parker, president, Taubman Asia.

The Macau Studio City will features theatre, retail, gaming, entertainment and world-class hotels (Ritz Carlton, Tangs Hotel and others) situated at Cotai Strip in Macau. The project is expect to complete in 2011.

早前入股澳門「星麗門」零售項目的Taubman Centers, 8月27日由公司總裁Morgan Parker宣布在2011年開幕時, 將會開設23個深受亞洲消費者愛戴的世界級頂尖品牌旗艦店, 為澳門高級零售市場創造最具吸引力購物體驗。

Morgan Parker表示澳門的未來發展將愈趨成熟, 認為旅客留澳時間愈長, 消費購物力則愈強。 他有信心旅客的留澳時間將由現時的1.2日延長至2011年的2.8日以及Taubman Asia在澳門將具有一定競爭優勢。

Morgan Parker公布進駐The Mall at Studio City的頂尖零售品牌名單, 品牌旗艦店包括A.Lange & Sohne, Alfred Dunhill, Berluti, Bulgari, Bottega Veneta, Burberry, Cartier, Chopard, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Ermenegildo Zegna, Fendi, Fanck Muller, Gucci, Miu Miu, Montblanc, Omega, Piaget, Prada, Roger Vivier, Tod's, Van Cleef & Arpels 及 Versace。 Taubman Asia 將在未來數月陸續宣布更多落實在「The Mall at Studio City」設立專門店的主要時裝品牌。



The opening of Macau Four Seasons Hotel, Plaza Casino and Shoppes at Four Seasons in Macau 澳門四季酒店、百利沙娛樂場、四季·名店開幕 (澳门四季酒店、百利沙娱乐场、四季·名店开幕)

One year after the hugely successful opening of the Venetian Macau, the Las Vegas Sands Corp will celebrate the opening of its second Cotai Strip property - the Four Seasons Hotel Macau, together with Cirque du Soleil’s ZAIA - celebrates its World Premiere with a special VIP performance and the official opening of the luxurious Shoppes at Four Seasons at 28th August, 2008.

"Today marks yet another significant milestone in the overall effort to transform Macau into an international leisure and business destination," said Sheldon G. Adelson, chairman and chief executive officer of Las Vegas Sands Corp.

"The arrival of the Four Seasons Hotel Macau, combined with the world-class retail brands of the Shoppes at Four Seasons, names like Gucci, Hermes, Fendi, Louis Vuitton and more, is a signal that a new era of luxury has arrived in Macau and that the Cotai Strip is ready to compete with the world’s top luxury destinations," said William Weidner, president of Las Vegas Sands Corp.

The new Four Seasons Hotel Macau, operated and managed by the world-renowned Four Seasons Hotels and Resorts, will features 360 beautifully appointed guestrooms and suites. It also includes an exquisite pool and garden area, a variety of conference, several food and beverage facilities, banquet and business services facilities.

The 211,000 square-foot Shoppes at Four Seasons mall in Macau is connected to the Grand Canal Shoppes at The Venetian Macau and the Four Seasons Hotel Macau. It features approximately 180 luxury brands, and more than 60 brands not previously offered in Macau. The shopping center also offers a variety of unique customer service, including a mall concierge, image consultants, private shoppers, hotel delivery service and complimentary limousine transportation to all the guests.

The Venetian Macau is now offering Anniversary Gifts to celebrate their 1st birthday. Visitors can redeem one of the following Anniversary Gifts upon spending MOP$5,000 at the Venetian:

* Complimentary entry into ZAİA, an amazing new production by Cirque du Soleil
* RICH JADE MOP$500 shopping voucher (not valid for promotional items).
* Natural Beauty Mix complimentary face or body treatment worth MOP$480
* ALQVIMIA Trial Kit worth MOP410 (Bust Volume Oil, Body Sculptor Oil, Cleopatra Body Oil, Eye Cream, Rose Water and MOP100 cash coupon).
* PRIVATE i SALON complimentary Hair Repair Treatment worth MOP$400 or NAIL NAIL YMCK Professional Aromactive Hand Treatment worth MOP$330
* Clarins Multi-Active or Extra Firming Skin Care Coffret set and complimentary eyebrow shaping service worth MOP$300
* RAYURE MOP$300 shopping voucher
* TOYWATCH MOP$300 shopping voucher

Venue: St. Mark's Square
Dates: 29-31 August, 5-7 September, 12-15 September
Time: 12:00pm - 12:45pm, 3:00pm - 3:45pm, 5:00pm - 5:45pm, 8:00pm - 8:45pm

Pavement Drawing
Venue: Castella Square, Di Moda Square
Dates: 29-31 August, 5-7 September, 12-15 September
Time: 12:00pm - 2:00pm, 3:00pm - 5:00pm, 7:00pm -9:00pm

為慶祝澳門威尼斯人開幕一周年誌慶, 澳門威尼斯人渡假村酒店舉辦多項活動。 成立一周年慶祝重頭項目之一, 包括澳門四季酒店、百利沙娛樂場及四季·名店在8月28日同時開幕, 在8月28日10時45分舉行開幕剪綵儀式。

位於澳門四季酒店內的百利沙娛樂場, 共設有175張賭檯及213部角子機, 設有貴賓及中場業務, 面積約為85000平方呎。 位於一樓的中場面積約32000平方呎, 共設76張賭檯。 娛樂場主區設有52張賭檯, 高額投注區設有24張賭檯。 專為會員而設的御匾會分佈在一至四樓共設29張賭檯, 213部角子機分佈於高額投注區、紅寶區及百利沙娛樂場各區。

四季酒店則為澳門酒店客房增加360間供應量, 酒店庭園入口至大堂及餐廳酒吧均滿佈手繪絲綢、木雕、石雕及瓷磚工藝。 房間均設寬頻及無線上網, 42吋等離子大電視, 標準客房面積由46平方米起。 房內洗手間將提供名牌護膚品, 大部分房間使用法國品牌L'OCCITANE, 高級房間更選用名牌Bvlgari。 房價由2700元高級客房, 行政套房5800元, 皇家套房18,000元, 至4萬元總統套房一晚不等 (另加10%服務費及5%稅)。 整間四季·名店將帶來180個世界頂尖品牌。 酒店設多個泳池及水療室, 多間餐廳酒廊包括提供中式美食的紫逸軒、葡國菜的鳴詩、英式下午茶的華屋、設計時尚名貴酒吧等。 酒店內水療中心有多項美容及按摩療程,其中最矜貴的鑽石美容以鑽石粉末在面上打磨,即時有明顯的美白和抗衰老效果。

四季酒店設有6間餐廳及酒吧,現時開業有中菜廳紫逸軒及名貴酒吧Bar Azul。 中菜廳紫逸軒主打粵菜像咖啡焗腩排、梅菜叉燒腸粉等菜式。

四季·名店已於7月25日試業, 將一同於8月28日早上舉行剪綵儀式。 四季·名店定位為澳門首個高端豪華購物中心,其中逾60個品牌會在四季·名店首度落戶以及提供數十款世界各頂級品牌限量版精品外,還提供私人購物指導、形象顧問、酒店送遞服務。 形象顧問會為顧客在名店內選購適合衣服、首飾等, 服務收費為一小時2000元, 購物滿38,888以上可免費享用。

1) Samsonite Black Label推出的McQueen限量版手提行李箱, 全銀色設計, 售17,330澳門元
2) Versaceclick me推出的Couture Snap Bag, 全球只限2個, 售151,200澳門元

於2008年8月28日至9月15日期間,消費滿MOP$5,000, 可獲下列其中一份週年禮品

* 免費太陽劇團ZAİA門票乙張
* 富御珠寶禮券MOP$500 (不適用於優惠特價商品)
* 自然美Mix貴賓免費體驗券MOP$480
* ALQVIMIA香薰護膚寶盒(擴胸美乳護膚油 + 擊脂塑形油 + 埃及妖後護膚油 + 眼部精華乳霜 + 玫瑰花水 + $100 現金券) 價值MOP$410
* PRIVATE i SALON免費水凝秀髮修護護理價值MOP400或NAIL NAIL YMCK Professional香薰手部護理價值 MOP$330
* Clarins多元瓣膜或新生緊膚一套三件護膚體驗裝連免費修眉服務乙次價值MOP300

地點: 聖馬可廣場
日期: 8月29至31日、9月5至7 日, 9月12至15日
時間: 下午12:00 - 12:45、3:00 - 3:45、 5:00 - 5:45、 8:00 - 8:45

地點: 嘉德勒廣場及名都廣場
日期: 8月29至31日、9月5至7 日, 9月12至15日
時間: 下午12:00 - 2:00、3:00 - 5:00、 7:00 - 9:00

Venetian’s first birthday present

Sheldon Adelson interview - During Venetian Macau 1st Year Anniversary


The Shoppes at Four Seasons
Pic Source : Ming Pao



Four Seasons Hotel
Pic Source : Reuters

Wednesday, August 6, 2008

New Yaohan scheduled to open on 8th August 南灣新八佰伴新址於八月八日開幕 (南湾新八佰伴新址於八月八日开幕)

The first department store in Macau - New Yaohan is scheduled to open its new store location at Nam Van and continue its business on 8th August. The former location near the outer harbour area was closed its door at 11pm on August 1. The new complex in Nam Van will combines 9 floors of department store, and SJM offices on the upper levels.

The outer harbour site will be cleared before the end of this year, and restructured for a new casino project - "Oceanus".

新八佰伴落戶南灣寫字樓區, 於8月8日開幕, 樓層將由原址的四層增至九層, 每層面積會較原址細。


Floor Guide
Pic Source : New Yaohan

Source :
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Friday, August 1, 2008

David Yurman Necklace and Earrings limited editon - David Yurman 澳門限量版首飾 (David Yurman 澳门限量版首饰)

Pic Source : Sina

David Yurman has just opened its second oversea store in Macau at the new Shoppes at Four Seasons Macau. The shop features a 1,240 square foot space, constructed with African Zebrawood, mirror polished stainless steel accents and customized flooring. It displays the full range of David Yurman collections, including Classic Cable, South Sea Pearls, David Yurman Timepieces, the Men’s Collection and Cable Kids.

David Yurman is introducing the limited edition Pave Quatrefoil and Black Onyx Necklace and Earrings in celebrating the opening of Macau store (which only available exclusively at The Shoppes at Four Seasons Macau store, starting from end of July 2008). The Pave Quatrefoil and Black Onyx Necklace and Earrings set features quatrefoil pendant in 18-karat gold with pavé diamonds and black onyx drops.

美國珠寶品牌 David Yurman 於澳門開設海外專門店, 位於澳門四季名店購物中心。 專門店佔地 1,240 平方呎, 室內裝潢採用了長條非洲斑馬木, 鏡面不鏽鋼和專門訂造的地板。 店內展示 David Yurman 的全系列作品, 包括 Cable 系列, 南海珍珠、David Yurman 時計, 男裝系列及 Cable 兒童系列。

為慶祝新店開幕, David Yurman 特別設計限量版 Pave Quatrefoil 及 Black Onyx 項鏈及耳環系列。 此系列首飾只限澳門四季名店購物中心新店發售。 系列除了保留 Quatrefoil 系列的特色外, 更飾以 18K 金鑲鑽四葉草吊飾及水滴形黑瑪瑙。

地址: 澳門四季名店購物中心 2801 店
查詢: 2899 9901

© blogger beta templates | Tech Blog